Найти на сайте: параметры поиска

Специализация бюро переводов

13 мая 2018
article4414.jpg

 
Современный рынок переводческих услуг находится на стадии интенсивного развития, обретая все более цивилизованные формы. И все больше людей, столкнувшись с необходимостью перевода каких-либо бумаг, выбирают специализированное 
бюро переводов SayUp, а не индивидуальных переводчиков.


Однако, несмотря на то, что фактически каждое агентство предлагает своим клиентам полный набор переводческих услуг, любая солидная организация имеет свою специализацию. Так, например, далеко не во всех бюро переводов есть штатные устные переводчики, потому что такие специалисты нередко приглашаются со стороны, – не говоря о том, что бюро может и вовсе не предоставлять подобных услуг.

Основной критерий, определяющий специализацию агентства, – это профиль его клиентов. Он же определяет и рекламную стратегию компании. К примеру, работа мелких бюро рассчитана преимущественно на рядовых граждан. А основным видом их деятельности является перевод личной документации с последующим нотариальным заверением. Естественно, что для оказания таких услуг, как экономический или медицинский перевод, в подобной организации просто нет подходящего специалиста.

Как правило, такие агентства расположены в непосредственной близости от нотариальных контор, а их рекламная кампания сводится к раздаче листовок возле метро, что позволяет охватить достаточно большую аудиторию потенциальных клиентов.


Более крупные бюро нацелены на работу с юридическими лицами, а в их штат входят многочисленные переводчики различных профилей и редакторы. Найти такую организацию можно в специализированном справочнике или в Интернете. На сайте агентства клиент имеет возможность ознакомиться с полным перечнем услуг и оставить заявку. Как правило, основная специализация такой организации – технический и юридический перевод, в частности, перевод контрактов и договоров. Конечно, помимо этого оказываются и другие услуги, в том числе и частным лицам, но любое крупное агентство нацелено на продолжительное сотрудничество с клиентами и потому дорожит своей репутацией.

Количество бюро переводов с каждым годом растет, и это не удивительно, поскольку этот бизнес приносит неплохие дивиденды. А чтобы не попасться на уловки мошенников, следует ориентироваться не только на спектр предоставляемых услуги, но и на продолжительность деятельности на данном рынке, а также на отзывы клиентов.
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

Есть новость? Пишите нам!

Добавить объявление!

Добавить магазин!